“扫一扫”
51job

老布什国葬:小布什笑泪交织哽咽与父告别


发布时间:2018-12-06 14:21:12    来源于:CBF聚焦网

摘要:老布什国葬仪式于当地时间周三(12月5日)举行,美国前总统乔治·w·布什向已故父亲老布什致悼词,感人肺腑,充满了个人情感和敬意,同时不忘展现传承自父亲的自嘲幽默感,提到老布什不擅舞蹈,也很挑食、尤其不爱花椰菜,父亲的这些缺点都遗传给他。

老布什国葬仪式于当地时间周三(12月5日)举行,美国前总统乔治·w·布什(George W. Bush)向已故父亲老布什(George H.W. Bush)致悼词,感人肺腑,充满了个人情感和敬意,同时不忘展现传承自父亲的自嘲幽默感,提到老布什不擅舞蹈,也很挑食、尤其不爱花椰菜,父亲的这些缺点都遗传给他。

 

老布什国葬:小布什笑泪交织哽咽与父告别

 

对老布什夫妇来说,一生最大伤痛是女儿罗宾(Robin Bush)3岁那年夭折。小布什回忆,他长大后才知道,父亲从未忘记妹妹罗宾,在巨大悲伤下,日日为她祈祷,“他一直相信,总有一天会再次拥抱他挚爱的罗宾”。

 

老布什的妻子芭芭拉(Barbara Bush)今年4月逝世。小布什说,尽管父亲很坚强,但他知道,父亲一直想再次紧握母亲的手。他悼念到最后时再也忍不住悲伤,哽咽对父亲说道:“(您是)伟大、高尚的人,对子女来说是最棒的父亲。虽然悲伤,但让我们微笑告别,您将再次抱着罗宾、牵起妈妈的手。”

 

聚集在华盛顿大教堂的有朋友、家人和世界各国领导人,其中包括五位现任和前任美国总统。这是老布什最后一次到华盛顿了。成千上万的民众在华盛顿寒冷的街道两旁列队,向这位前总统告别。

 

小布什说,他的父亲“看重人品而不是血统”,他和四个兄弟姐妹从父亲、祖父和曾祖父那里学到了“做一个好父亲”的含义。

 

小布什还说:“当我们开始寻求自己的道路时,他坚定地坚持自己的原则,支持着我们。他鼓励和安慰我们,但从不限制我们。我们考验着他的耐心。我知道我做到了,但他总是以无私的爱作为回报。

 

这位第43任总统还谈到了他父亲上周与他通电话时所说的最后几句话。

 

布什对父亲说:“爸爸,我爱你,你是个了不起的父亲。”老布什在给儿子的最后一句话是:“我也爱你。”

(责任编辑:Julia)




评 论



登陆发表评论