“扫一扫”
CBF

日政府开始讨论2018年天皇生日退位方案


发布时间:2017-01-19 10:36:03    来源于:日本共同社

摘要:【共同社1月18日电】关于天皇退位时期,日本政府已开始探讨2018年(平成30年)12月23日天皇生日退位的方案。皇太子即位时间设想为即日或翌日,将继续以翌年的2019年1月1日起适用新年号为主展开研究。政府相关人士17日透露了上述消息。宫内厅次长西村泰彦当天在记者会上就政府内一度出现的2019年元旦即位方案发表看法,由于会与宫中祭祀和国事行为“新年祝贺仪式”重合,“设定让位(退位)或即位的相关仪式很难”。

【共同社1月18日电】关于天皇退位时期,日本政府已开始探讨2018年(平成30年)12月23日天皇生日退位的方案。皇太子即位时间设想为即日或翌日,将继续以翌年的2019年1月1日起适用新年号为主展开研究。政府相关人士17日透露了上述消息。宫内厅次长西村泰彦当天在记者会上就政府内一度出现的2019年元旦即位方案发表看法,由于会与宫中祭祀和国事行为“新年祝贺仪式”重合,“设定让位(退位)或即位的相关仪式很难”。

 

关于不在元旦即位而在元旦适用新年号的方案,西村仅称“现阶段举行何种仪式都尚未讨论,暂不便回应”,未明确表明意见。官房长官菅义伟也在记者会上就元旦即位表示“全然不知”。政府内一度认为,鉴于天皇去年8月视频讲话中提及“平成30年”以及存在筹备期等,2018年下半年及其以后退位的方案较为有力。

 

由于随着继承皇位也会适用新年号,政府内出现了对国民生活影响较少的“2019年元旦新天皇即位、当天起适用新年号”的方案。不过正如西村所指,越来越多意见认为元旦会举行多项宫中仪式,举行继承皇位的仪式存在难度。因此出现了作为2018年下半年及其以后的其中一个时机,以天皇迎来85岁生日为节点(首相官邸消息人士语)的方案。

 

也可以在新天皇即位当天适用新年号。不过,有意见认为“一年的中途改元会造成混乱”,因此目前正在以即位翌年开始适用的“逾年改元”为主展开研究。采用“一世一元”制度的《年号法》规定“通过政令决定年号”,因此不与即位同步适用年号亦可。1988年秋季昭和天皇病情恶化时,“逾年改元”一度被讨论过。西村表示由于政府的专家会议对退位的讨论正在继续,因此仅为一般而论的观点,在此基础上称“1月1日被广泛报道,所以我认为应该传递目前宫内厅的看法”。(完)

 

(责任编辑:千寻)

近期热门资讯:

中国诗人